简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

venice film festival معنى

يبدو
"venice film festival" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مهرجان البندقية السينمائي
أمثلة
  • SILVER LILN VENICE FILM FESTIVAL 1953
    الفيلم الحائز على جائزة الأسد الفضي بمهرجان البندقية عام 1953
  • AT THE VENICE FILM FESTIVAL
    في مهرجان فينيسيا للأفلام
  • The film screened at the 56th Venice Film Festival on 11 September 1999.
    عرض الاستوديو الفيلم لأول مرة في مهرجان فينيسيا السينمائي السادس والخمسون في سبتمبر 1999.
  • The film was well received at the Venice Film Festival in September 2015, although it has been criticized for its casting of a cisgender man to play a transgender woman.
    لاقى الفيلم استقبالا حسنا في مهرجان البندقية السينمائي في سبتمبر عام 2015، على الرغم من أنه قد تعرض لانتقادات بسبب إختيار رجل غير متحول جنسيا لتمثيل دور امرأة متحولة جنسيا.
  • From the film industry, Chaplin received a special Golden Lion at the Venice Film Festival in 1972, and a Lifetime Achievement Award from the Lincoln Center Film Society the same year.
    تلقي "تشابلن" من صناعه السينما جائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي في عام 1972، وفي نفس العام حصل على جائزه إنجاز مدي الحياة من "جمعية سينما مركز لينكولن".
  • In 2009 she won the Silver Lion for best director at the 66th Venice Film Festival for her directorial debut Women Without Men, based on Shahrnush Parsipur's novel of the same name.
    في عام 2009 فازت بجائزة الأسد الفضي لأفضل مخرج في مهرجان البندقية السينمائي السادس والستين لأول ظهور لها في الإخراج "نساء بلا رجال" استناداً إلى رواية شهرنوش بارسيبور التي تحمل نفس الاسم.
  • The three films garnered prestigious international awards, including the Golden Lion for Best Film at the Venice Film Festival and the Silver Bear for Best Director at the Berlin Film Festival, in addition to three Academy Award nominations.
    وقد حصلت تلك الثلاثية على مجموعة من الجوائز العالمية المرموقة ومنها جائزة الأسد الذهبى لأحسن فيلم في مهرجان فينيسيا السينمائى، وجائزة الدب الفضى لأفضل مخرج في مهرجان برلين السينمائى، بالإضافة إلى ثلاثة ترشيحات لجائزة الأوسكار.
  • The turning point came in 1957 during the Italian Cinema Week in Tunis, when she won a competition for the "Most Beautiful Italian Girl in Tunisia", with a trip to the Venice Film Festival as first prize.
    كانت نقطة التحول عندما فازت عام 1657 أثناء أسبوع السينما الإيطالية بتونس والمنظم من قبل أونيتاليا فيلم بطريقة غير مقصودة تماماً في سباق "أجمل واحدة إيطالية من تونس" حيث تم مكافئتها برحلة إلى فينيسيا أثناء مهرجان السينما .